La Norma Internacional sobre Mesures Fitosanitàries (NIMF) Núm 15, creada per la FAO, reglamenta els embalatges de fusta utilitzats en el comerç exterior, i descriu les mesures fitosanitàries per reduir el risc d'introducció i disseminació de plagues i malalties forestals als països.
El tractament tèrmic (HT), consisteix en mantenir una corba específica de temps/temperatura, mitjançant la qual el centre de la fusta tractada aconsegueix una temperatura mínima de 56°C durant un període mínim de 30 minuts. Es realitza en cambres condicionades, on es col·loca la fusta i es registra la seva temperatura mitjançant sensors col·locats en fustes situades en diferents llocs dins de la càmera. Les càmeres compten amb sistema de circulació forçada d'aire calent que manté uniforme la temperatura de tot el volum d'aire. Amb aquest sistema s'aconsegueix eliminar els insectes que habiten a l'interior del material i que provoquen les temudes plagues.
Mitjançant el tractament tèrmic per calor aplicada a l'embalatge de fusta i el marcatge de la mateixa a través del símbol gràfic estipulat, Embalex certifica que els seus productes de fusta reuneixen les condicions i els requisits exigits per la CIPF (Convenció Internacional de Protecció Fitosanitària).
