Créée par la FAO, la Norme Internationale pour les Mesures Phytosanitaires (NIMP) Nº 15 réglemente les emballages en bois utilisés dans le commerce international et décrit les mesures phytosanitaires visant à réduire le risque d'introduction et de dissémination de parasites et de maladies forestières dans les pays.
Le traitement thermique (HT) consiste à maintenir une courbe spécifique de temps/température avec laquelle le centre du bois traité atteint une température minimale de 56 °C pendant une période minimale de 30 minutes. Il est réalisé dans des chambres conditionnées à cette fin où l'on dépose le bois pour en enregistrer la température avec des capteurs placés sur le bois, lui-même situé à différents endroits de la chambre. Les chambres disposent d'un système de circulation forcée d'air chaud qui maintient la température de la totalité du volume d'air uniforme. Ce système permet d'éliminer les insectes qui vivent à l'intérieur du matériau et qui provoquent les contaminations indésirables.
Avec le traitement thermique de chaleur appliquée à l'emballage en bois et son marquage avec le symbole graphique stipulé, Embalex certifie que ses produits en bois remplissent les conditions et les exigences requises par la CIPV (Convention Internationale pour la Protection des Végétaux).
